La actitud que denota este video que he encontrado casualmente es la que afortunadamente está arraigando cada vez con más fuerza en Europa. Puede que esta actitud sea la que nos salve.
No, no lo vamos a aguantar,
no, no lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Tenemos el derecho de elegir,
no lo vamos a perder,
esta es nuestra vida, nuestra canción.
Pelearemos por el poder de la justicia,
no elijas nuestro destino porque
no nos conoces ni te pertenecemos.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Oh, eres tan condescendiente,
tus desfachatez es interminable,
no queremos nada, absolutamente nada de ti.
Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y enajenada
si esto es lo que puedes hacer, mejor no hagas nada.
Tenemos razón,
somos libres,
pelearemos,
ya verás.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Sólo inténtalo y gánanos,
no lo vamos a aguantar,
Vamos!!
No, no lo vamos a aguantar
eres un inútil y débil
no lo vamos a aguantar nunca más.
Ahora lárgate y cuenta veinte...
no lo vamos a aguantar más,
maldito pin.
No, no lo vamos a aguantar más
tú y tu uniforme
no, no lo aguantaremos más.
no, no lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Tenemos el derecho de elegir,
no lo vamos a perder,
esta es nuestra vida, nuestra canción.
Pelearemos por el poder de la justicia,
no elijas nuestro destino porque
no nos conoces ni te pertenecemos.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Oh, eres tan condescendiente,
tus desfachatez es interminable,
no queremos nada, absolutamente nada de ti.
Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y enajenada
si esto es lo que puedes hacer, mejor no hagas nada.
Tenemos razón,
somos libres,
pelearemos,
ya verás.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Sólo inténtalo y gánanos,
no lo vamos a aguantar,
Vamos!!
No, no lo vamos a aguantar
eres un inútil y débil
no lo vamos a aguantar nunca más.
Ahora lárgate y cuenta veinte...
no lo vamos a aguantar más,
maldito pin.
No, no lo vamos a aguantar más
tú y tu uniforme
no, no lo aguantaremos más.
La traducción me temo que deja mucho que desear en algunas partes. Si alguien tiene alguna mejor, le agradecería que me la facilitara.
Buena canción de los reyes de Glam, son unos cachondos y te pego link a vídeo de concierto de los Twister titulada canción ·Huevos con aceite y jamón" jeje.
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=NreJ4sW3Cuo&feature=related
No, no lo vamos a aguantar,
no, no lo aguantaremos,
no vamos a soportarlo más!!
Tenemos el derecho de elegir,
y de ninguna manera vamos a perder,
esta es nuestra vida, esta nuestra canción.
Pelearemos por el poder de la justicia,
no elijas nuestro destino porque
no nos conoces ni te pertenecemos.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Oh, eres tan condescendiente,
tu descaro es interminable,
no queremos nada, absolutamente nada de ti.
Tu vida es banal y agotadora,
aburrida y enajenada
si esto es lo mejor que puedes hacer, mejor no hagas nada.
Tenemos razón, si
somos libres, si
vamos a luchar, si
Tu lo verás, si.
Oh No, no lo vamos a aguantar,
no, de ninguna manera lo aguantaremos,
no lo vamos a aguantar... nunca más!!
Sólo inténtalo y gánanos,
no lo vamos a aguantar,
Vamos!!
No, no lo vamos a aguantar
eres un inútil y débil
no lo vamos a aguantar nunca más.
Ahora lárgate y cuenta veinte...
no lo vamos a aguantar más,
maldito pin.
No, no lo vamos a aguantar más
tú y tu uniforme
no, no lo aguantaremos más.
Traducción libre mía que no mejor que la tuya estimado Winston, salu2 y a seguir así camarada.